NAVI LOFT クリエイション企画 ②
『りら、りらら、』
原作：新美南吉『ラムプの夜-学芸会のための一幕劇-』
翻案・脚本：森らんぽ。 演出：小熊ヒデジ
【出演】
青木純子
竹市桃香
わらしべ長者
不動湧心
（劇団「放電家族」）
オオノショウヘイ
（劇団マネキン）
尾國裕子
（無所属・新人）
ナビロフトがプロデュースして作品創造・公演を行う NAVI LOFT クリエイション企画第二弾は、新美南吉の「ラムプの夜-学芸会のための一幕劇-」を原作とした『りら、りらら、』を上演します。皆様のご来場、お待ちしています！
日程 2019年
6月13日（木）20:00
6月14日（金）19:30
6月15日（土）14:00／19:00*
6月16日（日）14:00
*15日夜の回はアフタートークを予定
会場
ナビロフト
＊愛知県名古屋市天白区井口二丁目902
＊TEL/FAX：052-807-2540
＊地下鉄鶴舞線「原駅」下車、徒歩８分。
＊会場に駐車場はありません。近隣のコイン駐車場、または公共交通機関をご利用ください。
料金
□一般＝前売・予約：2,500円、当日：2,800円
□U-23（23歳以下）・シニア（65歳以上）
＝前売・予約：2,000円、当日：2,300円
□高校生以下＝前売・予約：1,500、当日：1,800円
□小学生以下＝前売・予約・当日800円
チケット取り扱い 4月27日（土）より
★ご入場は、前売券→予約→当日券での、当日受付順となります。開場は、開演の30分前となります。
◎前売券
＊前売券は、演劇パス無料登録後、クレジット決算になります。
◎予約
＊お名前、ご来場日時、券種、枚数、ご連絡先電話番号をお伝え下さい。
＊メール予約の場合、48時間以内に確認メールが届かない場合はなんらかのトラブルが考えられますので、一度お問い合わせください。
◎当日券
＊当日券は、全ステージ発行予定です。ナビロフトの公式ツイッターにて、随時、状況はおしらせします。当日券の方のご入場は、開演5分前を予定しています。
お問い合わせ
Loft Plan
電話：090-9929-8459
主催
ナビロフト、Loft Plan
■NAVI LOFTクリエイション企画
NAVI LOFTクリエイション企画は、《地域に根ざし、全国と繋がる劇場》を目指すナビロフトがプロデュースし、昨年より始動しました。ナビロフトがプロデュースしてオリジナル作品の創作・上演を行い、クオリティの高い作品を発信することにより地域演劇シーンの活性化を企図する本企画は、貴重な出会いの場としての機能も果たすよう様々なアーティストと連携し、さらに、将来的には他地域での作品上演も視野に入れ、全国の都市との交流も行いたいと考えております。
第二弾となる本公演 『りら、りらら、』 は、愛知県の生んだ児童文学作家・新美南吉の戯曲『ラムプの夜-学芸会のための一幕劇-』（昭和26年初出）を原作とし、将来有望な新進劇作家・森らんぽ。が書き下ろしました。演出は、長年地域の演劇界をリードしてきた小熊ヒデジが担当、出演には、ベテラン俳優から中堅・若手の実力派俳優が揃います。
＊情報は順次更新します。
風の強い夜。動物も人も寝静まる頃。
森の小さな小屋に、少女が駆け込んでくる。
追いかけてきた教師に、少女は「帰れない」と言う。
そんな中、停電で辺りは真っ暗に。ランプの灯りに
照らされた小屋に、少女の母親に似た旅人や、
怪しげな男二人もやってきて――。
風が吹けば、木の葉が揺れる。
世界が「関係」でできているなら、
「関係のなくなったもの」はどこに行くんだろう。
風がどこまで行くのかは、誰が知っているんだろう。
風は、今、火を吹き消さんとする。火は強く揺れている。
「関係」は何一つままならないままに、もういいよと
言ってしまいたくなる。
私が、許されたいのは、誰なんだろう。
童話作家・新美南吉。「ごんぎつねの人」と言う方が伝わるかも知れません。『ラムプの夜』は、その副題の通り、南吉が勤めていた安城女学校の生徒たちへの台本です。停電の夜、姉妹がランプを出してきて、亡くなった弟と影絵をしたことを思い出す。そして、それを、再現しだして…。という15分程の話。この作品を、1時間以上にして欲しいと話を頂き、真っ先に思ったのが、「これを書いた南吉の、生徒への思い」でした。と同時に、生徒へはかっこつけながら、自分はどこまでも身勝手だった、人間「新美南吉」のエゴイズムと孤独を、例え南吉自身が許せなくても、私は許そうと思います。身勝手に。南吉ファンもよく知らない方も、気楽に、ぜひ。（森らんぽ。）
原作＝新美南吉
児童文学者。大正2年（1913年）7月30日、愛知県半田町（現半田市）に生まれる。十代の末にすでに『赤い鳥』に投稿、『ごんぎつね』その他が掲載される。1932、年東京外国語学校英語部入学。小説、童話、童謡を書く。卒業後、貿易商に勤務したが喀血で帰郷。不遇な時代を経て、38年、安城高等女学校教諭となる。友人・江口榛一の尽力で「哈爾賓（ハルピン）日日新聞」に『最後の胡弓ひき』などを、また巽聖歌編の「新児童文化」に『川』、『嘘』などを発表。41年、『良寛物語・手毬と鉢の子』を、42年、第一童話集『おぢいさんのランプ』を刊行。同年5月には、郷里を背景に古き懐かしき時代の善人を民話的スタイルで書いた『牛をつないだ椿の木』、『百姓の足・坊さんの足』ほか数編の傑作を集中的に書くが、翌1943年3月22日、咽喉結核で没。29歳だった。死後、第二童話集『牛をつないだ椿の木』、第三童話集『花のき村と盗人（ぬすびと）たち』（ともに1943年）が刊行された。その作品は第二次世界大戦後高く評価され、宮沢賢治と並び称せられるに至る。旧姓は渡辺。本名は正八。
翻案・脚本＝森らんぽ。
名古屋演劇教室演劇WS6期､8期生。伊丹想流劇塾2期生。幼少期より、ミヒャエル・エンデに憧れて、童話作家を志す。演劇WSへの参加をきっかけに、劇作の楽しさに目覚めた。軽味の雑談にこだわり、日常の可笑しさや愛しさが、粒立つ瞬間を夢見ている。
演出＝小熊ヒデジ
1985年、てんぷくプロ旗揚げに参加。1998年、KUDAN Projectを始動、海外公演を開始。2008年、地域演劇文化活性化を目的とした名古屋演劇教室を発足。名古屋を拠点として、俳優、演出、プロデュース、アウトリーチ活動など、幅広い演劇活動を行う。他都市での活動も多い。
staff
■照明：巽悟狼
■音響：岩田千鶴（gateau au fromage）
山形龍平（タツノオトシドコロ）
■舞台美術：diamonds Club
■音楽：平野達也（架空旅団）
■衣装協力： 池田春花、天白衣装
■記録：就也（千喜屋）
■宣伝美術：おんぐまひんでじ
■演出助手：佐藤亜矢
■制作：Loft Plan、名古屋演劇教室
■サポートスタッフ：市川愛子、日向子、
門脇光平（カドワキ企画）、杉浦真子
■協力：横田亜夜子（電光石火一発座）、 久保田安臣、
森山珠妃（劇団「放電家族」）、ほか大勢の皆様
『りら、りらら、』舞台写真
撮影：就也（千喜屋）
小熊ヒデジ
取材記事・メディア情報
＊画像クリックでリンクします。
＊情報順次更新中
■演劇ボード
「新見南吉原作の約15分の短編戯曲を1時間以上の作品にしてお届け！」
■中日新聞6月7日夕刊記事
「南吉作品を翻案し舞台に」
■ステージナタリー
「新美南吉の『りら、りらら、』を小熊ヒデジが演出、脚本・翻案に森らんぽ。
■名古屋劇場ジャーナル｜劇評
『揺れ動く心をストレートに表出し』
